1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:42,500 --> 00:01:44,666
-هنا.
-لدينا جدول زمني ضيق حقا.

4
00:01:44,750 --> 00:01:47,375
عندما نتوقف، إنها قصة مضحكة.

5
00:01:47,458 --> 00:01:50,541
أنت تقول لي؟
عندي 50 مثل هذا.

6
00:01:50,625 --> 00:01:53,083
-شكرا لحضورك بهذه السرعة.
-هذا طبيعي.

7
00:01:53,166 --> 00:01:54,500
-مع السلامة.
-مع السلامة.

8
00:01:56,916 --> 00:01:59,291
الصيانة والإصلاحات

9
00:01:59,375 --> 00:02:01,041
-وداعا روبرت.
-الوداع.

10
00:02:08,416 --> 00:02:11,666
ما دامت هناك رياح،
إنهم مستعدون للتسامح مع أي شيء.

11
00:02:12,541 --> 00:02:14,166
-هل صعدت بعد؟
-لا.

12
00:02:14,250 --> 00:02:16,166
يجب عليك. انها لطيفة جدا.

13
00:02:16,666 --> 00:02:17,750
شكرا لك موريس.

14
00:02:19,208 --> 00:02:21,458
-ألن تعود إلى المكتب؟
-لا.

15
00:02:21,541 --> 00:02:23,666
أعد موريس من فضلك.

16
00:02:25,666 --> 00:02:28,125
إذا اتصل الألمان،
أين يمكنني الوصول إليك؟

17
00:02:28,208 --> 00:02:29,333
في أي مكان، آسف.

18
00:05:11,958 --> 00:05:15,708
جوليان، اركن سيارتك على الجانب الآخر.

19
00:06:02,625 --> 00:06:04,458
-مرحبًا.
-مرحبًا.

20
00:06:06,291 --> 00:06:08,083
لقد واجهت صعوبة في العثور عليه.

21
00:06:08,166 --> 00:06:10,291
كم من الوقت مضى؟ سنة؟

22
00:06:10,375 --> 00:06:11,333
17 شهرا.

23
00:06:12,666 --> 00:06:13,625
اه…

24
00:06:13,708 --> 00:06:14,666
يحدث ذلك.

25
00:06:17,666 --> 00:06:20,333
على أية حال، أنت... تبدو رائعًا.

26
00:06:22,041 --> 00:06:23,000
نعم.

27
00:06:32,958 --> 00:06:34,541
قل لي، انها لطيفة حقا.

28
00:06:36,541 --> 00:06:39,000
لم أذكر أنها كانت كبيرة جدًا.

29
00:06:39,083 --> 00:06:40,333
لقد كنت مرتين فقط.

30
00:06:43,125 --> 00:06:45,208
أوه نعم. مرتين... ربما نعم.

31
00:06:48,666 --> 00:06:50,625
لقد أبقيت مرضك سرا.

32
00:06:51,208 --> 00:06:53,375
لا تقلق، لا أحد يعرف أين أنا.

33
00:06:54,458 --> 00:06:55,416
يعد.

34
00:06:56,208 --> 00:06:57,208
ماذا؟

35
00:06:58,500 --> 00:07:00,375
ماذا تريد أن تشرب؟

36
00:07:00,958 --> 00:07:02,000
لا يوجد كحول.

37
00:07:13,041 --> 00:07:15,125
حول ما هي مساحة الأرض لديك مرة أخرى؟

38
00:07:15,208 --> 00:07:16,833
أكثر قليلا من هكتار.

39
00:07:17,541 --> 00:07:18,916
لماذا تريد البيع؟

40
00:07:19,416 --> 00:07:21,666
هنا. يمكنك فتح هذا.

41
00:07:21,750 --> 00:07:24,250
اه، واو.

42
00:07:27,916 --> 00:07:29,208
يا فتى!

43
00:07:32,625 --> 00:07:33,791
أوه…

44
00:07:35,791 --> 00:07:36,833
سأكون ملعوناً!

45
00:07:39,791 --> 00:07:41,750
كان من الممكن أن أتأذى بشدة!

46
00:07:42,416 --> 00:07:45,541
هذا الشيء خطير.
عمقها لا يقل عن ثلاثة أمتار!

47
00:07:47,666 --> 00:07:49,416
ما حمولة من القمامة!

48
00:07:50,416 --> 00:07:54,125
أنا لا أفهم لماذا لم تفعل ذلك
إزالة هذا. الأمر ليس بهذه الصعوبة!

49
00:07:54,208 --> 00:07:56,208
شريطين مربعين وهذا كل شيء!

50
00:07:56,750 --> 00:07:58,708
أنا سعيد أن هذا حدث لي.

51
00:08:02,958 --> 00:08:04,166
حسنا، أنا...

52
00:08:04,250 --> 00:08:05,416
أين المخرج؟

53
00:08:07,083 --> 00:08:08,375
لا يوجد مخرج.

54
00:08:09,166 --> 00:08:10,125
انها مغلقة.

55
00:08:15,375 --> 00:08:18,125
-ماذا قلت؟
-لا يمكنك الخروج.

56
00:08:18,750 --> 00:08:21,208
تعال واسمحوا لي أن أخرج. لا يوجد مفتاح.

57
00:08:22,000 --> 00:08:23,166
المفتاح هنا.

58
00:08:23,250 --> 00:08:24,250
أعطها لي.

59
00:08:25,083 --> 00:08:26,375
هيا، أعطها لي.

60
00:08:33,375 --> 00:08:34,916
ما خطبك؟

61
00:08:36,916 --> 00:08:39,083
-حسنا، اسمعي، هيلين...
-أنا أستمع.

62
00:08:39,750 --> 00:08:42,416
هذا مضحك جداً،
لكن ليس لدي وقت للألعاب.

63
00:08:45,333 --> 00:08:46,875
هيا، أعطني المفتاح.

64
00:08:47,916 --> 00:08:49,833
متى تخطط للمغادرة؟

65
00:08:51,916 --> 00:08:53,458
ماذا؟

66
00:08:54,000 --> 00:08:57,208
لا أعرف. في حوالي منتصف الليل.
سأستيقظ مبكرًا غدًا و...

67
00:08:58,958 --> 00:09:00,583
لماذا تسألني هذا؟

68
00:09:00,666 --> 00:09:02,208
أنت هنا في هذه اللحظة.

69
00:09:02,291 --> 00:09:04,833
هل أنت مجنون تماما؟

70
00:09:06,625 --> 00:09:09,041
قلت لي ذلك كل يوم لمدة 10 سنوات.

71
00:09:10,666 --> 00:09:12,416
كم عدد الأيام؟

72
00:09:12,500 --> 00:09:15,416
انظر، نحن لن نفعل هذا مرة أخرى.

73
00:09:16,208 --> 00:09:18,041
ما الأمر معك؟ هل أنت بخير؟

74
00:09:18,875 --> 00:09:19,833
لا.

75
00:09:21,583 --> 00:09:25,416
هيا. اسمح لي بالخروج وبعد ذلك
سنتحدث... عن شيء آخر.

76
00:09:25,500 --> 00:09:28,750
لن أسمح لك بالخروج.
وسنتحدث عما أريد.

77
00:09:39,125 --> 00:09:40,250
سوف تؤذي نفسك.

78
00:09:42,458 --> 00:09:43,958
متى تريد العشاء؟

79
00:09:47,750 --> 00:09:49,000
ماذا عن العشاء؟

80
00:09:49,666 --> 00:09:53,208
-العشاء... هنا؟
-نعم.

81
00:09:53,875 --> 00:09:55,916
أنت، هناك. أنا هنا.

82
00:09:57,750 --> 00:09:59,791
حسنًا، انظري، هيلين... لا، هذا...

83
00:10:24,125 --> 00:10:25,333
مهلا! هيلين!

84
00:10:26,583 --> 00:10:27,708
هيلين!

85
00:10:36,333 --> 00:10:37,833
ما الأمر معها؟

86
00:10:39,291 --> 00:10:40,791
ما هذا...

87
00:10:44,458 --> 00:10:46,958
لا يمكن أن يكون ممكنا. هل أنا أحلم؟

88
00:10:50,708 --> 00:10:52,458
لا يمكن أن يكون!

89
00:10:55,958 --> 00:10:57,333
هذا غبي!

90
00:12:10,500 --> 00:12:11,583
هيلين!

91
00:12:14,416 --> 00:12:15,458
هيلين!

92
00:12:19,833 --> 00:12:21,125
-نعم؟
-هيلين...

93
00:12:22,291 --> 00:12:23,916
أريد فقط أن أفهم.

94
00:12:24,000 --> 00:12:25,083
فهم ماذا؟

95
00:12:26,333 --> 00:12:27,625
حسنا، كل هذا.

96
00:12:27,708 --> 00:12:29,208
لديك التبديل هناك.

97
00:13:17,250 --> 00:13:18,583
هل أنجزت هذا؟

98
00:13:18,666 --> 00:13:19,625
لا.

99
00:13:20,125 --> 00:13:22,458
لكنه يجعلك ترغب في استخدامه.

100
00:13:23,291 --> 00:13:25,541
من الجميل جدًا أن ترى أنك قمت بتحسينه.

101
00:13:26,583 --> 00:13:28,750
الحمام، الحوض.

102
00:13:28,833 --> 00:13:30,791
حتى قفل جديد على الباب.

103
00:13:31,875 --> 00:13:33,083
كل هذا كان مخططا له.

104
00:13:33,166 --> 00:13:34,458
ربما.

105
00:13:51,250 --> 00:13:53,291
لم أدخن منذ عامين.

106
00:13:53,791 --> 00:13:55,666
وأنا لم أدخن ونستون قط.

107
00:13:55,750 --> 00:13:58,291
أعتقد أنك ستبدأ بالتدخين مرة أخرى قريبًا.

108
00:14:24,125 --> 00:14:26,333
هل تدرك الناس
سوف يبحث عني؟

109
00:14:26,416 --> 00:14:28,708
أخشى أنك موهوم.

110
00:14:28,791 --> 00:14:32,833
الآلاف من الناس
تختفي كل عام. لذا…

111
00:14:35,625 --> 00:14:37,291
تناول الطعام قبل أن يبرد.

112
00:14:40,750 --> 00:14:42,500
ماذا تريد؟

113
00:14:43,250 --> 00:14:44,875
ماذا تريد؟

114
00:14:44,958 --> 00:14:46,291
أريدك أن تأكل،

115
00:14:46,375 --> 00:14:47,458
للنوم،

116
00:14:47,958 --> 00:14:49,500
وليلة سعيدة.

117
00:14:50,458 --> 00:14:51,791
ليلة سعيدة؟

118
00:14:54,208 --> 00:14:56,291
هل تمانع الهاتف.

119
00:15:10,250 --> 00:15:11,291
مرحبًا؟

120
00:15:11,375 --> 00:15:13,500
هذا أنا. مرحبا برنارد.

121
00:15:14,458 --> 00:15:16,250
لا، على الاطلاق. كنت أعمل.

122
00:15:17,916 --> 00:15:21,250
لا، لم أحصل على الفصل السابع بعد.

123
00:15:22,166 --> 00:15:24,833
لغة البورتوريكية صعبة.

124
00:15:25,333 --> 00:15:29,000
ليس هناك الكثير
بورتوريكو في السويد. أنا أختلقها.

125
00:15:51,708 --> 00:15:52,666
القرف.

126
00:16:21,500 --> 00:16:24,916
لماذا؟ لكن لا.
انها جيدة جدا، من هذا القبيل.

127
00:16:25,791 --> 00:16:27,125
ولكن لا، لماذا؟

128
00:17:31,750 --> 00:17:33,208
لم تأكل؟

129
00:17:38,125 --> 00:17:39,333
سأتركها معك.

130
00:19:31,791 --> 00:19:33,250
هذا عظيم.

131
00:19:34,375 --> 00:19:35,708
حتى أن هناك كرواسون.

132
00:19:38,333 --> 00:19:40,125
وبعد ذلك حمام ساخن لطيف.

133
00:19:40,208 --> 00:19:41,166
وبعد ذلك…

134
00:19:51,666 --> 00:19:52,791
القهوة جيدة.

135
00:19:53,583 --> 00:19:54,750
شكرًا لك.

136
00:19:55,416 --> 00:19:57,166
أفتقد القهوة عندما أكون بالخارج.

137
00:19:58,125 --> 00:20:00,416
في إنجلترا،
أنا لا أذكر ذلك حتى، إنه...

138
00:20:01,291 --> 00:20:03,333
ومن الواضح أن إيطاليا...

139
00:20:06,541 --> 00:20:08,333
استمر، إنه أمر مثير للاهتمام.

140
00:20:14,833 --> 00:20:15,916
هيلين…

141
00:20:18,458 --> 00:20:20,208
أنا هادئ. يمكننا التحدث.

142
00:20:21,083 --> 00:20:22,166
أنا أستمع.

143
00:20:23,416 --> 00:20:24,625
ماذا؟

144
00:20:25,541 --> 00:20:28,000
لقد حبستني، ويجب أن أشرح؟

145
00:20:30,916 --> 00:20:31,958
أخبرني،

146
00:20:34,333 --> 00:20:37,000
هل تعتقد الناس
هل يمكن سجنه بالقوة؟

147
00:20:37,083 --> 00:20:39,125
الآن، نعم.

148
00:20:39,625 --> 00:20:42,208
لكن لماذا؟ إلى متى؟

149
00:20:43,041 --> 00:20:46,500
أنت لم تقم بإعداد كل هذا
بدون سبب محدد!

150
00:20:48,291 --> 00:20:51,791
لا أعرف كم من الوقت.
لم أخطط لذلك حقًا.

151
00:20:52,416 --> 00:20:55,875
إذا كنت لا تعرف نفسك،
سيكون من الصعب شرحه.

152
00:20:56,875 --> 00:20:57,958
كما تعلمون،

153
00:20:58,833 --> 00:21:01,458
في خمس سنوات،
لقد توصلت إلى الكثير من الأفكار.

154
00:21:02,041 --> 00:21:03,666
يمكنك التفكير في العديد من الأسباب.

155
00:21:05,166 --> 00:21:07,541
وبعد ذلك عندما تكون هنا،
لم تعد تعرف.

156
00:21:08,166 --> 00:21:10,083
لكنك غافل والله!

157
00:21:10,833 --> 00:21:12,875
لا تسجن رجلاً من أجل المتعة!

158
00:21:12,958 --> 00:21:15,333
أنا لا أسجن أي شخص فقط، ولكن أنت.

159
00:21:16,416 --> 00:21:18,458
-لقد كانت الطريقة الوحيدة.
-إلى ماذا؟

160
00:21:19,000 --> 00:21:19,958
لرؤيتك.

161
00:21:20,041 --> 00:21:21,583
حسنا، لقد رأيتني!

162
00:21:22,083 --> 00:21:23,875
رقم ليس كافيا.

163
00:21:25,375 --> 00:21:28,333
أريد أن أراك في الداخل.
ثم سنتحدث.

164
00:21:28,416 --> 00:21:30,333
عن ماذا يا إلهي؟ عن ما؟

165
00:21:31,458 --> 00:21:32,458
عن كل شيء.

166
00:21:33,208 --> 00:21:34,208
عن الله،

167
00:21:35,083 --> 00:21:40,250
أنت، أنا، الآخرين، الزهور.

168
00:21:41,875 --> 00:21:42,958
الزهور؟

169
00:21:47,791 --> 00:21:51,625
كنا نتحدث معا.
حتى أننا كنا نتحدث كثيرًا في البداية.

170
00:21:52,791 --> 00:21:55,208
يوم واحد جيد، لا شيء.

171
00:21:56,208 --> 00:21:57,666
وكان الطائر قد طار بعيدا.

172
00:21:57,750 --> 00:21:59,666
حسنا، كما تعلمون، هذه هي الحياة!

173
00:22:01,833 --> 00:22:04,166
هذا ما نقوله
عندما لا تسير الأمور على ما يرام.

174
00:22:04,750 --> 00:22:08,333
موت، علاقة منتهية،
نقول: "هذه هي الحياة".

175
00:22:09,000 --> 00:22:11,916
عندما يحدث شيء جيد،
نحن لا نقول ذلك أبدا.

176
00:22:16,541 --> 00:22:18,916
خمس سنوات من ركل نفسي،

177
00:22:19,666 --> 00:22:21,666
صنع الأسئلة والأجوبة،

178
00:22:22,541 --> 00:22:24,291
أتحدث مع نفسي…

179
00:22:24,375 --> 00:22:27,958
نحن جميعا وحدنا.
حتى أنا. هل أنت سعيد؟

180
00:22:28,500 --> 00:22:31,583
رقم لأنك أنت وحدك
مع الكثير من الناس والنساء،

181
00:22:31,666 --> 00:22:32,916
أنت تملأ الفجوات.

182
00:22:34,500 --> 00:22:36,208
ولكن أنا وحدي.

183
00:22:37,166 --> 00:22:38,458
كل ذلك بنفسي.

184
00:22:40,208 --> 00:22:42,833
في أحد الأيام كنت في مقهى.

185
00:22:44,333 --> 00:22:45,750
رأيت امرأة عجوز.

186
00:22:47,458 --> 00:22:51,000
وقفت في المنتصف،
بلا حراك، يحدق.

187
00:22:53,708 --> 00:22:55,833
حملت حقيبتها إلى بطنها.

188
00:22:56,750 --> 00:22:58,333
ولم تتوقف عن التكرار:

189
00:22:59,333 --> 00:23:01,541
"أنا ضائع."

190
00:23:02,916 --> 00:23:04,416
تحول الناس بعيدا.

191
00:23:05,625 --> 00:23:08,333
لم يعطها أحد
قهوة أو حتى كرسي.

192
00:23:10,958 --> 00:23:13,250
وفي النهاية اتصلوا بالشرطة.

193
00:23:14,958 --> 00:23:16,833
أخذوها بعيدا مثل اللص.

194
00:23:21,666 --> 00:23:22,666
جوليان…

195
00:23:31,208 --> 00:23:32,583
لا أريد أن أكون امرأة

196
00:23:32,666 --> 00:23:35,166
الذي لم يعد لديه الشجاعة لتناول الطعام أو المشي.

197
00:23:36,708 --> 00:23:38,166
لا أستطيع أن أكبر في السن وحدي.

198
00:23:40,375 --> 00:23:41,375
هيلين…

199
00:23:41,875 --> 00:23:45,958
لا يمكنك وضع الآخرين جانبا
لشيخوخة الخاص بك، مثل الكنز!

200
00:23:46,458 --> 00:23:47,958
أنا لست الكنز الخاص بك!

201
00:23:49,708 --> 00:23:53,041
إذا كنت لا تستطيع أن تكون وحيدا،
لا يمكن أن يتخلفك الحب!

202
00:23:53,541 --> 00:23:56,625
هذا هو الحال.
إنه خطأ لا أحد!

203
00:23:57,666 --> 00:23:59,083
أنت لا تفهم.

204
00:24:00,208 --> 00:24:02,125
ومع ذلك، عليك أن تفهم.

205
00:24:02,916 --> 00:24:05,041
لأنني لم أعد أعرف.

206
00:24:06,125 --> 00:24:10,250
اعتقدت أنني يجب أن أراك
لتكون قادرة على التعامل، كما هو الحال الآن.

207
00:24:11,250 --> 00:24:12,833
اعتقدت أنه يمكنك…

208
00:24:13,791 --> 00:24:15,333
أنه يمكنك أن تشرح لي.

209
00:24:21,750 --> 00:24:22,958
اشرح لك؟

210
00:24:25,083 --> 00:24:26,083
نعم.

211
00:24:26,750 --> 00:24:27,750
انا اعرف...

212
00:24:29,291 --> 00:24:30,666
الأمر ليس بهذه السهولة.

213
00:24:36,750 --> 00:24:38,083
يشرح؟

214
00:24:40,041 --> 00:24:41,166
يشرح؟

215
00:26:37,750 --> 00:26:40,916
لن تنجح.
سوف تتعب نفسك من أجل لا شيء.

216
00:26:55,875 --> 00:26:56,833
هيلين!

217
00:29:03,291 --> 00:29:04,250
هنا.

218
00:29:05,875 --> 00:29:08,250
اشتريت اللحوم.
كيف تريد ذلك؟

219
00:29:09,166 --> 00:29:10,416
لم أستطع أن أهتم كثيرًا.

220
00:29:10,500 --> 00:29:12,083
مثلي إذن.

221
00:29:19,333 --> 00:29:20,791
-هيلين!
-نعم؟

222
00:29:22,958 --> 00:29:25,291
أعتقد أنني لا أستطيع إجراء مكالمة هاتفية؟

223
00:29:28,208 --> 00:29:30,583
من الواضح أنني... لن أقول أين أنا.

224
00:29:31,666 --> 00:29:33,166
من تريد أن تطمئن؟

225
00:29:33,250 --> 00:29:34,458
سكرتيرتي.

226
00:29:35,166 --> 00:29:36,750
انها لمصلحتك الخاصة.

227
00:29:36,833 --> 00:29:37,958
ما فائدة؟

228
00:29:38,750 --> 00:29:40,500
أعني أنها سوف تقلق.

229
00:29:41,958 --> 00:29:44,250
العمل لا يتعلق بي فقط.

230
00:29:44,750 --> 00:29:46,500
سوف يتساءل الناس عما إذا كان…

231
00:30:48,875 --> 00:30:50,083
جوليان.

232
00:30:50,625 --> 00:30:52,333
كن حذرا ما تقوله.

233
00:30:58,541 --> 00:30:59,583
مرحبا لوسيل؟

234
00:31:00,333 --> 00:31:04,500
مرحبًا، هذا أنا.

235
00:31:04,583 --> 00:31:06,541
نعم، ولكن لم أستطع الاتصال.

236
00:31:07,791 --> 00:31:09,500
لا، أنا بخير. لا شيء مكسور.

237
00:31:11,333 --> 00:31:12,750
حسنًا، لا أعرف...

238
00:31:14,041 --> 00:31:15,166
ربما هذا المساء.

239
00:31:16,541 --> 00:31:17,708
أو غدا، كما آمل.

240
00:31:22,625 --> 00:31:24,166
هل اتصل الألمان؟

241
00:31:26,958 --> 00:31:30,416
جيد. اطلب من روبرت التوقيع وإرساله إلى
له قبل هذا المساء.

242
00:31:31,875 --> 00:31:32,875
هذا كل شيء.

243
00:31:33,458 --> 00:31:37,958
ملاحظة مهمة أخرى:
اتصل برئيس الأركان المالفي.

244
00:31:39,000 --> 00:31:39,958
نعم.

245
00:31:40,041 --> 00:31:43,458
للاعتذار عن الغداء. افعلها بشكل صحيح.

246
00:31:44,625 --> 00:31:46,500
وألغي العشاء مع آل روبرتس.

247
00:31:47,000 --> 00:31:49,625
هذا أقل خطورة.
تشكل ما تريد.

248
00:31:51,083 --> 00:31:52,083
عظيم، نعم.

249
00:31:53,166 --> 00:31:55,416
صحيح، شيء آخر،
كيف حال ألنتر؟

250
00:31:57,916 --> 00:32:00,583
أرسل بيرنييه إليه،
حتى يتمكن من الاعتناء بها.

251
00:32:02,625 --> 00:32:06,833
جيد. لوسيل، استمعي لي بعناية الآن.

252
00:32:07,875 --> 00:32:10,208
استمع لي. بالنسبة لفاتورة الدخن...

253
00:32:12,333 --> 00:32:15,416
نعم فاتورة الدخن.
سأعطيك الرقم.

254
00:32:16,166 --> 00:32:17,625
804…

255
00:32:25,875 --> 00:32:27,833
804-1612.

256
00:32:27,916 --> 00:32:29,541
جوليان المسكين.

257
00:32:41,708 --> 00:32:43,875
وهكذا تم حل المشكلة.

258
00:32:46,375 --> 00:32:48,416
مارسيل! أين أنت؟

259
00:32:50,041 --> 00:32:51,208
مارسيل!

260
00:32:51,791 --> 00:32:52,875
أين أنت؟

261
00:32:54,625 --> 00:32:55,875
مارسيل!

262
00:32:56,958 --> 00:32:58,791
أوه، مارسيل!

263
00:33:00,583 --> 00:33:03,041
-أنا هنا!
-أوه، أنت أحمق!

264
00:33:52,958 --> 00:33:54,166
هيلين!

265
00:33:56,833 --> 00:33:58,708
-نعم؟
-ما هو اللحم؟

266
00:33:59,291 --> 00:34:00,458
تورنيدوس.

267
00:34:00,541 --> 00:34:02,083
ليس مبالغا فيه، رغم ذلك.

268
00:35:13,041 --> 00:35:14,125
هل هو جيد؟

269
00:35:15,833 --> 00:35:16,791
نعم.

270
00:35:19,791 --> 00:35:21,250
فقط تفاحة بالنسبة لك؟

271
00:35:23,083 --> 00:35:24,041
نعم.

272
00:35:29,333 --> 00:35:31,833
من المضحك رؤيتك هنا. في الجسد.

273
00:35:39,666 --> 00:35:40,958
هل تعتقد أنني مجنون؟

274
00:35:42,458 --> 00:35:43,500
هاه؟

275
00:35:49,166 --> 00:35:50,250
ربما.

276
00:35:57,041 --> 00:35:58,750
هل هناك سيدة تنتظرك الليلة؟

277
00:36:03,208 --> 00:36:04,250
لا.

278
00:36:04,333 --> 00:36:06,041
هل هناك سيدة في حياتك؟

279
00:36:08,583 --> 00:36:09,583
لا.

280
00:36:11,625 --> 00:36:13,458
-في سريرك؟
-هذا يعتمد.

281
00:36:14,000 --> 00:36:15,625
ترى، لا أحد.

282
00:36:23,708 --> 00:36:25,791
هناك شيء يفاجئني دائمًا.

283
00:36:26,583 --> 00:36:28,708
هو أنك لم تتزوج مرة أخرى.

284
00:36:28,791 --> 00:36:30,083
لقد أردت ذلك، رغم ذلك.

285
00:36:31,833 --> 00:36:33,958
بالطبع. هذا أحمر الشعر.

286
00:36:34,541 --> 00:36:37,333
كنت تريد الزواج منها.
اصنع منزلا.

287
00:36:38,875 --> 00:36:41,375
كانت ستعطيك
أطفال جميلون، زنجبيل.

288
00:36:44,083 --> 00:36:45,875
هل تخليت عن كل ذلك؟

289
00:36:47,916 --> 00:36:49,833
وبدلا من ذلك، أصبحت غنيا.

290
00:36:52,416 --> 00:36:54,208
أنت أيضا تستفيد من هذا المال.

291
00:36:55,750 --> 00:36:58,000
نعم. هذا صحيح. قليلا.

292
00:37:02,083 --> 00:37:04,125
ألا تعتقد أنها رخيصة؟

293
00:37:06,500 --> 00:37:07,625
والمنزل؟

294
00:37:08,500 --> 00:37:10,166
أنا لم أترك لك شيئا.

295
00:37:11,416 --> 00:37:14,250
لقد أردت هذا المنزل
مع الحديقة الكبيرة كثيرا.

296
00:37:15,083 --> 00:37:16,208
لم تكن رخيصة.

297
00:37:17,083 --> 00:37:19,125
في ذلك الوقت، لم يكن لدي كل المال.

298
00:37:19,875 --> 00:37:21,041
لقد وجدت ذلك بسرعة.

299
00:37:21,708 --> 00:37:24,500
بهذه الطريقة، يمكنك المغادرة
بضمير مرتاح.

300
00:37:26,416 --> 00:37:31,583
على أية حال، كانت فكرة شرائه مرة أخرى
الطريقة الوحيدة لرؤيتك بعد خمس سنوات.

301
00:37:32,666 --> 00:37:36,541
لكن... أنت من يريد البيع!
لقد جعلتني آتي من أجل هذا!

302
00:37:37,875 --> 00:37:40,083
لقد أتيت راكضا.

303
00:37:45,458 --> 00:37:48,583
أنا لست مطورا.
المال لم يكن هدفي أبداً

304
00:37:50,083 --> 00:37:52,958
- هذا ما يقوله الأثرياء.
-انظري يا هيلين...

305
00:37:53,458 --> 00:37:55,125
لقد ولدت أفقر منك.

306
00:37:55,208 --> 00:37:57,083
لقد كنت أحاول طمأنة نفسي.

307
00:37:57,166 --> 00:37:58,958
مهما كسبت، أعيد استثماره.

308
00:37:59,041 --> 00:38:02,166
لكي لا تصبح أكثر ثراءً،
ولكن للحصول على مزيد من الثقة!

309
00:38:02,250 --> 00:38:03,916
على الأقل حاول أن تفهم!

310
00:38:10,625 --> 00:38:12,166
كم هو في البنك؟

311
00:38:13,458 --> 00:38:14,500
كثيراً.

312
00:38:14,583 --> 00:38:17,166
بما أن لديك الكثير،
لماذا لا تعطيني بعض؟

313
00:38:18,166 --> 00:38:19,333
لا أعرف.

314
00:38:22,041 --> 00:38:24,375
ربما بسبب
أنا لا أعتبر الآخرين.

315
00:38:26,750 --> 00:38:29,166
هل هذا تفسير جيد بما فيه الكفاية؟

316
00:38:30,375 --> 00:38:33,375
لا تقلق.
أنا لا أهتم بالمال أيضًا.

317
00:38:34,791 --> 00:38:37,250
وعندما لم يكن لديك شيء، كان الأمر نفسه.

318
00:38:38,916 --> 00:38:41,791
هل تعتقد أن سجنني
للسؤال عن حساباتي

319
00:38:41,875 --> 00:38:43,083
هي وسيلة جيدة؟

320
00:38:44,083 --> 00:38:46,125
أنا لا أبحث عن طريقة جيدة.

321
00:38:46,208 --> 00:38:49,333
ولا تحدثني عن الحرية.
لا يهمني ذلك!

322
00:38:54,666 --> 00:38:55,666
بالطبع

323
00:38:56,791 --> 00:38:58,958
لا يمكنك سجن شخص ما.

324
00:39:00,750 --> 00:39:03,000
ولكن يمكنك تدمير حياة الآخرين!

325
00:39:04,208 --> 00:39:07,666
يمكنك الوعد
القمر والكواكب...وداعاً!

326
00:39:10,791 --> 00:39:13,333
قل لي هل أنا المجنون أم أنت؟

327
00:39:16,375 --> 00:39:17,541
لذا…

328
00:39:18,666 --> 00:39:21,125
يمكنك أن تأخذ كل شيء، كل شيء،

329
00:39:21,875 --> 00:39:23,083
بدون عقاب.

330
00:39:25,666 --> 00:39:27,250
بالطبع يمكنك.

331
00:39:28,458 --> 00:39:29,916
هذا هو ما العالم من أجله.

332
00:39:31,583 --> 00:39:34,666
كل شيء لك. حتى نحن لك.

333
00:39:36,375 --> 00:39:37,583
الوقت الذي يستغرقه.

334
00:39:39,125 --> 00:39:41,916
الوقت الذي سيتم استخدامه
واستبدالها مثل السيارة.

335
00:39:42,416 --> 00:39:43,916
أنا بدلة قديمة.

336
00:39:46,291 --> 00:39:48,541
ولا يتم وضعك في السجن بسبب ذلك.

337
00:39:50,208 --> 00:39:51,625
إنها مجرد لعبة.

338
00:39:52,333 --> 00:39:53,500
لعبة شريرة

339
00:39:54,791 --> 00:39:58,125
بالقواعد الشريرة التي وضعها الرجال للرجال!

340
00:39:58,625 --> 00:40:01,000
هل أنا أم كل الرجال الذين تكرهينهم؟

341
00:40:01,541 --> 00:40:03,416
أنا منزعجة منك فقط.

342
00:40:05,000 --> 00:40:07,916
بقيت لك.

343
00:40:17,375 --> 00:40:19,333
سألت لماذا أنت هنا.

344
00:40:20,958 --> 00:40:22,000
حسنا...

345
00:40:23,000 --> 00:40:24,125
الآن أنت تعرف.

346
00:42:44,666 --> 00:42:45,625
لا توجد مباريات.

347
00:42:46,458 --> 00:42:47,416
لكن نعم.

348
00:42:48,041 --> 00:42:49,041
لا.

349
00:46:04,250 --> 00:46:05,958
إنهم لا يتحدثون عنك هنا

350
00:46:09,000 --> 00:46:13,416
"سيزداد الغاز والكهرباء
3% و5% على التوالي

351
00:46:13,500 --> 00:46:15,125
بعد الفصل الدراسي القادم."

352
00:46:19,208 --> 00:46:23,458
"بعد المزارعين يأتي الصيادون
انسداد الطرق في الجنوب الغربي."

353
00:46:24,916 --> 00:46:27,375
{\an8}كما تعلم، لا أحتاجك أن تتحدث معي.

354
00:46:28,250 --> 00:46:29,833
{\an8}حضوركم يكفي.

355
00:46:33,125 --> 00:46:34,333
"قوائم البورصة."

356
00:46:35,000 --> 00:46:36,750
"شيلبرت، 13، 10."

357
00:46:37,375 --> 00:46:38,708
"طومسون، 127."

358
00:46:39,208 --> 00:46:41,666
"الجنرال للكهرباء، 151."

359
00:46:53,208 --> 00:46:54,958
جسديا، أنت نفس الشيء.

360
00:46:57,250 --> 00:46:59,458
حتى أنني أعتقد أن التجاعيد تبدو جيدة عليك.

361
00:47:03,541 --> 00:47:06,291
في أعماقي، الجزء الأسوأ
لا يتغير جسديا.

362
00:47:08,125 --> 00:47:09,916
إنه يتغير من الداخل.

363
00:47:12,958 --> 00:47:15,000
ولهذا السبب لم أتغير.

364
00:47:17,333 --> 00:47:20,375
أنا نفس الشيء عندما التقيت بي.

365
00:47:24,041 --> 00:47:25,166
نفس…

366
00:47:26,958 --> 00:47:28,208
كما عندما أحببتني.

367
00:47:37,041 --> 00:47:38,125
هل أنت نائم؟

368
00:47:43,625 --> 00:47:45,083
-هيلين.
-نعم؟

369
00:47:46,416 --> 00:47:47,458
يقضي. أنا أستمع.

370
00:47:55,708 --> 00:47:56,791
جوليان…

371
00:47:59,083 --> 00:48:01,000
لماذا لم يكن لدينا أطفال؟

372
00:48:04,083 --> 00:48:05,250
لا أعرف.

373
00:48:07,208 --> 00:48:08,583
ربما من خلال الأنانية.

374
00:48:09,541 --> 00:48:11,500
في البداية قلنا لاحقا..

375
00:48:12,000 --> 00:48:13,125
وبعد ذلك…

376
00:48:13,958 --> 00:48:15,083
ماذا حدث بعد ذلك؟

377
00:48:17,208 --> 00:48:18,416
أنت لا تريدهم

378
00:48:19,333 --> 00:48:21,291
لأنك علمت أنك ستغادر.

379
00:48:21,958 --> 00:48:23,083
يمين؟

380
00:48:23,625 --> 00:48:24,666
ربما.

381
00:48:27,125 --> 00:48:28,333
أردت لهم.

382
00:48:31,250 --> 00:48:33,083
لقد كنت خائفًا بالفعل من رحيلك.

383
00:48:34,541 --> 00:48:36,250
وليبقيك مع ذلك.

384
00:48:38,750 --> 00:48:39,875
لقد كنت مخطئا.

385
00:48:40,958 --> 00:48:42,291
بالنسبة لي على أية حال.

386
00:48:43,666 --> 00:48:44,791
بالنسبة لنا على حد سواء.

387
00:48:46,250 --> 00:48:48,416
لن يكون الأمر مهما، أليس كذلك؟

388
00:48:52,125 --> 00:48:53,416
لا أعرف يا هيلين.

389
00:50:05,666 --> 00:50:07,416
أنا لست غافلا.

390
00:50:09,375 --> 00:50:12,666
إذا لم أدعي ذلك
على علم بذلك، هو المضي قدمًا.

391
00:50:13,708 --> 00:50:15,250
لذلك لا أتوقف في مساراتي.

392
00:50:16,625 --> 00:50:18,541
لم أصل إلى هناك بالصدفة!

393
00:50:21,041 --> 00:50:22,708
أعرف، ستخبرني...

394
00:50:23,625 --> 00:50:25,375
ليس من المنطقي أين أنا.

395
00:50:25,458 --> 00:50:28,083
لكنه يفعل بالنسبة لي!
أنا أعرف ما أتحدث عنه!

396
00:50:28,583 --> 00:50:31,166
وإذا كنت أعمى،
هذا حتى لا أضيع!

397
00:50:36,625 --> 00:50:38,166
وبطبيعة الحال، في هذه الحالة…

398
00:50:39,041 --> 00:50:41,166
أولئك الذين نحبهم يعانون أولاً.

399
00:50:41,250 --> 00:50:44,625
إنها ليست من أجل المتعة،
أنا لست خنزير! لدي محرك!

400
00:50:48,041 --> 00:50:52,041
وهذا صحيح،
لقد انغمست في العمل مثل المجنون.

401
00:50:52,125 --> 00:50:54,208
ربما مع تجاهل الباقي.

402
00:50:55,458 --> 00:50:56,708
لقد عملت!

403
00:50:56,791 --> 00:50:58,750
هل تفهم؟ لقد عملت!

404
00:51:01,541 --> 00:51:02,583
نعم…

405
00:51:03,458 --> 00:51:05,250
ومن الواضح أن بتكلفة

406
00:51:06,291 --> 00:51:08,916
حب، عاطفة، مشاعر…

407
00:51:09,500 --> 00:51:12,291
ربما يستطيع بعض الأشخاص القيام بالأمرين معًا، وليس أنا!

408
00:51:13,875 --> 00:51:16,500
ربما داست في كل مكان علينا على حد سواء و ...

409
00:51:18,041 --> 00:51:19,208
لقد أدركت ذلك الآن.

410
00:51:20,875 --> 00:51:22,416
وأنا آسف.

411
00:51:24,375 --> 00:51:25,333
ها أنت ذا.

412
00:51:31,500 --> 00:51:33,000
هيلين، هل تستمعين؟

413
00:51:33,875 --> 00:51:35,166
نعم.

414
00:51:35,250 --> 00:51:36,250
إنه الطبخ.

415
00:51:36,958 --> 00:51:38,083
إنه الطبخ…

416
00:51:38,583 --> 00:51:40,958
أعتذر لك
وأنت تقول أنه الطبخ.

417
00:51:41,041 --> 00:51:43,166
كنت على لفة،
لم أستطع المقاطعة.

418
00:51:43,250 --> 00:51:45,875
لا، اسمعي، هيلين، توقفي!

419
00:51:45,958 --> 00:51:48,000
-حسنا، أنا أفهم.
-لا.

420
00:51:48,083 --> 00:51:50,250
كل شيء غير منظم بعض الشيء.

421
00:51:50,333 --> 00:51:54,250
كنت على وشك الحصول على كل اللوم،
وتخرج رائحتك مثل الورد!

422
00:51:54,833 --> 00:51:57,958
لا أستطيع أن أتحمل اللوم دائمًا
فقط لأنني رجل!

423
00:51:58,041 --> 00:51:59,458
احصل على ذلك في رأسك!

424
00:52:00,250 --> 00:52:04,208
لا يوجد شيء أسود أو أبيض بالكامل.
لدينا جميعا جوانبنا الجيدة والسيئة.

425
00:52:04,708 --> 00:52:07,708
أعرف هذا الكلام.
وهذا ليس جيدًا بما يكفي بالنسبة لي.

426
00:52:08,291 --> 00:52:12,000
اه طبعا نسيت
أنت أكثر تطلبا من ذلك!

427
00:52:12,083 --> 00:52:13,416
أنت سلالة مختلفة!

428
00:52:13,500 --> 00:52:16,083
صارمة وحازمة، لا تنازلات!

429
00:52:16,625 --> 00:52:19,416
ماذا تريد مني أن أقول لك؟
أنك قديس؟

430
00:52:19,500 --> 00:52:21,791
أنني حياة منخفضة؟ حسنا، سأخبرك!

431
00:52:22,708 --> 00:52:25,083
اسمعي، هيلين.
هل تعرف ماذا ستفعل؟

432
00:52:25,166 --> 00:52:28,125
ستكتب كل شيء
تريد مني أن أقول لك.

433
00:52:28,208 --> 00:52:30,875
ثم تعطيني الورقة
وسأقرأها لك!

434
00:52:30,958 --> 00:52:34,000
وزن كل كلمة! مع الشعور!

435
00:52:53,166 --> 00:52:54,125
هيلين.

436
00:52:56,458 --> 00:52:58,666
احصل على المفتاح قبل أن نكره بعضنا البعض.

437
00:52:59,166 --> 00:53:00,166
لا.

438
00:53:00,666 --> 00:53:03,000
هيا، لا أستطيع أن أفعل أي شيء!

439
00:53:04,916 --> 00:53:08,666
ماذا تريد مني أن أفعل؟

440
00:53:12,000 --> 00:53:12,958
لا أعرف.

441
00:53:14,000 --> 00:53:16,208
إلى متى ستبقيني هنا؟

442
00:53:17,208 --> 00:53:18,791
حتى متى؟

443
00:54:23,708 --> 00:54:25,166
يا!

444
00:54:30,958 --> 00:54:32,333
هنا!

445
00:54:55,083 --> 00:54:56,416
مرحبًا هيلين.

446
00:54:56,500 --> 00:54:57,708
مرحبا برنارد.

447
00:54:59,458 --> 00:55:02,791
أنا مع بيسون، من <i>Nouvelles Littéraires.</i>

448
00:55:03,291 --> 00:55:06,083
لقد جئنا من فينويل،
إنه ليس بعيدًا عن مكانك.

449
00:55:06,583 --> 00:55:08,500
إنه المفضل لدى Femina.

450
00:55:09,666 --> 00:55:10,875
مدهش!

451
00:55:13,750 --> 00:55:15,625
لقد حاولت الاتصال بك عشر مرات.

452
00:55:15,708 --> 00:55:18,208
-الهاتف مكسور.
-آه، لهذا السبب.

453
00:55:18,708 --> 00:55:22,166
قل، البوق، أليس كذلك؟
يزعجك عند العمل؟

454
00:55:23,208 --> 00:55:26,000
لا، أنا حقا أحب ذلك.
ولأنه ليس لدي جيران..

455
00:55:26,500 --> 00:55:29,791
-هل انتهى البورتوريكى؟
-نعم. أنا في الفصل التالي.

456
00:55:32,208 --> 00:55:33,291
صحيح، حسنا...

457
00:55:34,291 --> 00:55:35,375
سوف ننطلق.

458
00:55:36,166 --> 00:55:37,375
اه هذا المساء

459
00:55:37,458 --> 00:55:40,250
فلوران يتناول المشروبات
في دار النشر.

460
00:55:40,333 --> 00:55:42,958
هل أستطيع أن آخذك،
ثم اذهب لتناول العشاء بعد ذلك؟

461
00:55:43,875 --> 00:55:46,750
أود ذلك، لكن لا أستطيع هذا المساء.

462
00:55:48,750 --> 00:55:50,875
هل هو وسيم؟

463
00:55:52,166 --> 00:55:53,583
حياتك سر.

464
00:56:01,666 --> 00:56:03,958
-كيف حال جين؟
-جيد. عظيم.

465
00:56:04,041 --> 00:56:07,208
إنها في الجبال.
يجب أن أكون هناك، ولكن مع كل هذا...

466
00:56:07,791 --> 00:56:09,708
وبما أنها اختارت...

467
00:56:09,791 --> 00:56:10,916
بالطبع.

468
00:56:12,291 --> 00:56:14,541
صحيح يا صغيرتي هيلين...

469
00:56:14,625 --> 00:56:16,291
-سنتركك.
-برنارد.

470
00:56:16,875 --> 00:56:21,250
أخبر صديقك أنني آسف
حول عدم السماح لك بالدخول ولكن...

471
00:56:21,333 --> 00:56:24,458
لدي اجتماع في باريس.
لقد تأخرت، حمامي يجري...

472
00:56:24,541 --> 00:56:26,666
-آسف.
-لا، أنا آسف!

473
00:56:27,416 --> 00:56:28,750
لا مانع؟

474
00:56:28,833 --> 00:56:30,125
لا على الإطلاق، كما تعلمون.

475
00:56:30,208 --> 00:56:33,875
لكننا سنذهب لتناول العشاء
الأسبوع القادم، نحن الإثنان فقط.

476
00:56:34,583 --> 00:56:35,583
أعدك.

477
00:56:37,916 --> 00:56:38,875
يُقسم؟

478
00:56:40,000 --> 00:56:41,000
أقسم.

479
00:57:38,416 --> 00:57:39,375
جوليان؟

480
00:57:43,041 --> 00:57:44,250
جوليان؟

481
00:58:11,083 --> 00:58:12,166
جوليان؟

482
00:58:16,291 --> 00:58:17,416
هل أنت مريض؟

483
00:59:06,958 --> 00:59:08,708
هل أردت إخافتي؟

484
00:59:11,666 --> 00:59:13,375
هل ظننت أنني سأفتح الباب؟

485
00:59:17,291 --> 00:59:18,708
إذا تحركت، سأدفع.

486
00:59:19,625 --> 00:59:21,583
أعرف أنك لا تملك المفتاح.

487
00:59:21,666 --> 00:59:23,500
لكن من الجيد وجودك هنا.

488
00:59:24,791 --> 00:59:27,125
إنه يغير التوازن، أليس كذلك؟ قل…

489
00:59:27,833 --> 00:59:29,208
ماذا تريد؟

490
00:59:29,708 --> 00:59:30,708
هل يجب أن أساعدك؟

491
00:59:31,375 --> 00:59:34,541
مساعدتك في ماذا؟
هل تشاهدني أموت ببطء؟

492
00:59:38,625 --> 00:59:40,458
وإذا مت أولا؟

493
00:59:41,416 --> 00:59:42,375
هاه؟

494
00:59:42,958 --> 00:59:44,583
أعلم أنني لا أستطيع الخروج.

495
00:59:45,083 --> 00:59:46,333
ولكن يمكنني أن أقتلك.

496
00:59:46,416 --> 00:59:49,041
سأضغط بقوة أكبر وأحدث فجوة كبيرة!

497
01:00:04,541 --> 01:00:05,583
هذا مضحك

498
01:00:06,750 --> 01:00:08,666
أن تتحدث عن الموت.

499
01:00:10,458 --> 01:00:11,458
مضحك؟

500
01:00:13,583 --> 01:00:15,416
هل هذه فكرتك؟

501
01:00:18,791 --> 01:00:20,041
لماذا يا هيلين؟

502
01:00:21,333 --> 01:00:22,333
لماذا؟

503
01:00:25,416 --> 01:00:26,791
ماذا أدين لك؟

504
01:00:28,416 --> 01:00:30,541
الامتنان لأنك أحببتني؟

505
01:00:31,958 --> 01:00:34,791
أنا أحبك أيضا. لقد حصلت على نصيبك.

506
01:00:36,208 --> 01:00:37,833
مثلي. لا أكثر ولا أقل.

507
01:00:39,291 --> 01:00:40,708
هل أنت الوحيد المستاء؟

508
01:00:41,333 --> 01:00:42,625
هل قمت بإعادة بناء حياتي؟

509
01:00:43,458 --> 01:00:45,500
هل أنا سعيد؟ راضي؟

510
01:00:46,750 --> 01:00:47,916
هل قمت باستبدالك؟

511
01:00:48,958 --> 01:00:50,791
لقد غادرت خالي الوفاض!

512
01:00:51,875 --> 01:00:53,708
ولم ألوم العالم كله.

513
01:00:55,333 --> 01:00:56,333
ولا حتى أنت.

514
01:00:59,291 --> 01:01:00,916
هل كنت سعيدا معك؟

515
01:01:01,875 --> 01:01:02,958
نعم.

516
01:01:04,791 --> 01:01:07,041
ويمكنني أن أكون معك فقط.

517
01:01:07,625 --> 01:01:09,041
فقط معك.

518
01:01:09,541 --> 01:01:11,916
عندما كنت سعيداً، كنت متشككاً.

519
01:01:13,666 --> 01:01:16,916
كنت خائفا
سعادتي كانت لأشخاص آخرين!

520
01:01:17,750 --> 01:01:21,000
أو بسبب الآخرين.
كنت خائفة من أنني سأتنفس بدونك!

521
01:01:21,708 --> 01:01:24,458
انتهى بي الأمر بالقبض
خوفك مثل المرض.

522
01:01:25,500 --> 01:01:27,416
لم أجرؤ على أن أكون سعيدًا بعد الآن.

523
01:01:28,250 --> 01:01:30,041
وأصبحت رجلاً حزينًا.

524
01:01:31,458 --> 01:01:33,333
لذلك، كنت خائفة أيضا.

525
01:01:34,208 --> 01:01:35,250
خائفة من الاختناق.

526
01:01:35,750 --> 01:01:38,041
أردت أن أعيش، كما تعلمون. يعيش!

527
01:01:41,458 --> 01:01:44,750
لهذا السبب غادرت.
ليس بسبب امرأة أخرى.

528
01:01:45,958 --> 01:01:47,250
بسببك.

529
01:06:12,875 --> 01:06:14,916
الذكريات تحترق بشكل مشرق.

530
01:08:01,125 --> 01:08:02,750
الأمر ليس سهلاً يا هيلين.

531
01:08:05,541 --> 01:08:08,708
بالطبع، لقد حلمنا جميعا
لقتل شخص ما.

532
01:08:11,041 --> 01:08:12,500
فقط، أفكر في ذلك،

533
01:08:13,291 --> 01:08:14,375
هذا شيء واحد،

534
01:08:15,291 --> 01:08:17,750
ولكن من يفعل ذلك، يقتل،

535
01:08:18,958 --> 01:08:20,291
هذا مختلف.

536
01:08:21,833 --> 01:08:24,041
الآن نحن بحاجة للذهاب على طول الطريق.

537
01:08:24,541 --> 01:08:25,791
على طول الطريق.

538
01:08:29,208 --> 01:08:30,333
أنا هنا.

539
01:08:31,125 --> 01:08:32,166
سأنتظر.

540
01:20:38,000 --> 01:20:39,166
أوه…

541
01:21:55,125 --> 01:21:56,083
جوليان؟

542
01:21:56,666 --> 01:21:57,625
جوليان؟

543
01:24:35,083 --> 01:24:36,041
هيا، هيلين.

544
01:24:36,833 --> 01:24:38,208
لا تبقى هنا. يخرج.

545
01:24:41,791 --> 01:24:42,791
يأتي.

546
01:25:33,583 --> 01:25:34,625
جوليان؟

547
01:25:43,000 --> 01:25:44,041
جوليان!

548
01:25:44,541 --> 01:25:45,666
هل أنت بخير؟

549
01:25:56,333 --> 01:25:59,041
من المضحك أنك يجب أن تسألني ذلك.

550
01:26:05,000 --> 01:26:07,208
أوه!

551
01:27:09,541 --> 01:27:11,791
لقد كنت أوصل لها المال،
مثل كل شهر.

552
01:27:12,333 --> 01:27:14,458
-إنه...
- تنح جانبا من فضلك.

553
01:27:14,541 --> 01:27:17,291
-ماذا جرى؟
-هاه؟ لا شئ.

554
01:27:17,375 --> 01:27:22,416
كنت أوصل لها المال.
كان الباب مغلقا، اتصلت…

555
01:27:23,041 --> 01:27:26,208
لم أفعل ذلك! لم يكن أنا!

556
01:27:28,833 --> 01:27:31,083
لقد قمت بسحب خطوة من حياتك.

557
01:28:01,583 --> 01:28:03,000
هل تسمع شيئا؟

558
01:28:05,250 --> 01:28:09,041
ماذا؟ هل نتصل؟

559
01:28:09,125 --> 01:28:12,791
-أستطيع سماع الضحك.
-يبدو وكأنه يضحك هناك!

560
01:28:12,875 --> 01:28:15,958
إنها مزحة، أليس كذلك؟
يبدو أنهم يضحكون.

561
01:28:25,500 --> 01:28:26,791
حذرا!

562
01:29:51,166 --> 01:29:54,291
ترجمة الترجمة بواسطة: كاتي رايت